THE PROBLEMATIC TO PASS FROM A CENTURY TO ANOTHER

 

I think longevity still is the privilege of few people, although medical science notoriously has been able to extend the average life of the human being.

But when that happens, it is not exempt of many circumstances that make you realize that you do not belong to this time; and that to participate actively right now, you are obliged by the circumstances, to review a lot of ideas, ways of living, concepts and ways to understand life.

You feel obliged to review your values and accept –even not fully understanding— that they have changed. That the human beings of the 21^st Century are a different kind of species compared to those of the 20^th Century.

They dress differently. They develop a life differently. Their entertainments are other. Their behavior is notoriously other, and the way they think sometimes could make you feel totally out of place.

But you are here, with all the right to be here.

It is not fair that you could feel a pariah amid a totally different environment.

There is an elemental need to adopt and adapt.

"It is not easy" you can say. Of course, it is not easy, but if you want to be in peace with the world around you, you will have to review customs and habits, accept the habits and the way of being of others, and even the way they think.

They do not revere the past. They want to change the present because their analysis is deep, realistic, and honest. And they discover the hypocritical of nice appearances of the past, in contrast with the current reality. And this is directly related to ideological and political positions.

On the other hand, it could seem that they have no ethics at all but the reality is that they value empathy, solidarity, the respect for the human being. They are less judgemental and more tolerant because we are all human and therefore all fallible. We are not a finished and perfect product, and many times we tend to give room to arrogance thinking that we are better than others, not realizing our deficiencies and faults. Not realizing that we too are imperfect.

The new world demands us humility.

It demands from us to open our arms and embrace humanity as it is and contribute if it is possible to enjoy a relationship of peace with others.

We were born in a world without TV, without electrical frigs, with records in 78 RPM, and getting the news from the radio and newspapers.

The airplanes were noisy and slow. The cars were not aerodynamic. Microphones didn’t sound so well, the speakers were big and heavy.

Professional photographers needed a camera or considerable dimensions and magnesium to produce a flash that could help taking images of a feast or a meeting.

Horses were of use for many purposes.

Weighing scales were nothing precise, using at-hand weights.

Boys played with marbles and spinning-tops, and wear short pants until they were fourteen or fifteen years old. And at that same age, girls still played with dolls and with jacks.

Men used hats and smoked exceedingly.

Salaries were inadequate, and people, in general, were conforming to a simple life.

Living today in a digital world, of immediate communications, with satellites, with men living in Space, a big the demand of talents, cyber people inventing permanently gadgets, and a different way of living is a real revolution.

Either we adapt to this revolution or succumb.

I have taken the not easy decision to adapt myself.  After all, I am here and this is my world too!.

Milton W. Hourcade

 

 

 

 

 

 

LA PROBLEMÁTICA DE PASAR DE UN SIGLO A OTRO

 

La longevidad pienso que sigue siendo privilegio de pocos, aunque la ciencia médica ha logrado notoriamente extender el promedio de vida del ser humano.

Pero cuando eso ocurre, no está exento de muchas circunstancias que hacen que uno se dé cuenta que no pertenece a este tiempo; y que para participar activamente ahora, se está obligado por las circunstancias, a revisar un montón de ideas, formas de vivir, conceptos y maneras de entender la vida.

Uno se ve obligado a revisar sus valores y aceptar –aún sin entender totalmente—que han cambiado. Que los seres humanos del Siglo 21 son una diferente clase de especie comparados con los del Siglo 20.

Se visten de manera diferente, Desarrollan una vida diferente. Sus entretenimientos son otros. Sus conductas son notoriamente otras, y la forma en que piensan nos puede hacer sentir totalmente fuera de lugar.

Pero uno está aquí, con todo el derecho de estarlo.

No es justo que uno pueda sentirse un paria en medio de un ambiente totalmente diferente.

Hay una elemental necesidad de adoptar y adaptar.

“No es fácil” puede decirse. Por supuesto que no es fácil, pero si quieres vivir en paz con el mundo que te rodea, tendrás que rever costumbres y hábitos, aceptar los hábitos y la forma de ser de otros, y aún la manera en que piensan.

Ellos no veneran el pasado. Quieren cambiar el presente porque su análisis es profundo, realista y honesto. Y descubren lo hipócrita de las apariencias lindas del pasado, en contraste con la realidad actual. Y esto está directamente relacionado con las posiciones ideológicas y políticas.

Po otro lado, puede parecer que no tienen ética alguna pero la realidad es que ellos valoran la empatía, la solidaridad, el respeto por el ser humano. Son menos moralistas y más tolerantes, porque todos somos humanos y por lo tanto, falibles. No somos un producto acabado y perfecto, y muchas veces tendemos a caer en la arrogancia pensando que somos mejores que otros, sin darnos cuenta de nuestras deficiencias y fallas. Sin percatarnos que nosotros también somos imperfectos.

El nuevo mundo demanda de nosotros humildad.

Demanda que abramos nuestros brazos y abracemos la humanidad tal cual es, y contribuyamos si es posible a disfrutar una relación de paz con otros.

Nosotros nacimos en un mundo sin TV, sin heladeras eléctricas, con discos de 78 RPM, y obteniendo las noticias de la radio y los diarios.

Los aviones eran ruidosos y lentos. Los automóviles no eran aerodinámicos. Los micrófonos no sonaban bien y los parlantes eran grandes y pesados.

Los fotógrafos profesionales necesitaban una cámara de considerables dimensiones y aparatos que provocaban un flash de magnesio que ayudaba a obtener imágenes de una fiesta o reunión.

Para muchos propósitos se usaban caballos.

Las balanzas no eran nada precisas, usándose pesas manejadas manualmente.

Los niños jugaban a las bolitas (cánicas) y al trompo y vestían pantalón corto hasta los catorce o quince años. Y a esa misma edad, las niñas jugaban con muñecas y a la payana.

Los hombres vestían sombreros y fumaban excesivamente.

Los salarios eran insuficientes, y la gente, en general se conformaba con una vida simple.

Estar hoy en un mundo digital, de comunicaciones inmediatas, con satélites, con humanos viviendo en el Espacio, con una gran demanda de talentos, con gente experta en cibernética permanentemente creando dispositivos y una forma diferente de vivir, es una verdadera revolución.

O nos adaptamos a esta revolución, o sucumbimos.

He tomado la no fácil decisión de adaptarme. Después de todo ¡estoy aquí y éste también es mi mundo!

Milton W. Hourcade