Ella, amigas y amigos, ella es muy especial.
Ella tiene valores tremendos. Inquieta, creativa, inquisitiva, curiosa, profesional hiper-responsable, trabajadora hasta el cansancio, con un amor enorme por sus seres queridos, sensible, cálida, poetisa, romántica, apasionada, enojadiza, diz que debil, temerosa, vergonzosa, y de pronto como altiva, fuerte y dura...es una mezcla muy dificil de definir de una sola manera. Variable, con altibajos, con contradicciones intrínsecas muy dificiles de entender, con "marchas y contramarchas" como ella misma lo ha definido, ella es así.
Es una especie de ovillo o de complejo existencial de todo ello, que la hace única, y en medio de todo, y a pesar de todo, adorable.
Ella es así, al menos así la capto, la siento.
Y he encontrado una canción, que dice bien cómo es ella, y lo que ella significa para mi.
La canta estupendamente, --como nadie más-- el gran Charles Aznavour.
Y he elegido una interpretacion suya, en un ambiente de Navidad --muy adecuado para este tiempo que vivimos-- y con una correcta traducción al español, de la letra en inglés.
La canción se titula simplemente "She", "Ella", y aquí la comparto con ustedes, y con ella....que espero lea mi blog.
enigma
No comments:
Post a Comment