Monday, November 15, 2010

AFÉRRATE A TU SUEÑO

Hoy no me siento con ánimo para escribir.

No tengo una reflexión para compartir.

Más bien me encuentro en un momento de espera.

Espera de situaciones existenciales que tienen que resolverse.

Entonces viene a mi ayuda la música. La música que junto a su belleza de la armonía, trae un mensaje también en su letra.

Un mensaje que puede inspirarles a todas y todos ustedes.

La Electric Light Orchestra, comúnmente conocida como ELO, fue una banda de rock sinfónico de Birmingham, Inglaterra, que produjo once álbumes entre 1971 y 1986 y otro en 2001.

Con un estilo que hace pensar mucho en los Beatles, ya que es de la misma época y geografía, ELO tuvo originalísimas canciones y versiones.

Entre ellas, hay una que fue utilizada hace 6 años en un aviso publicitario en Estados Unidos. Tanto me gustó esa música --la cual no conocía en absoluto-- que me puse a buscarla, hasta que la encontré.

Su letra, que traduzco en versión muy libre aquí, la titulo Aférrate a tu Sueño (Hold on tight to your dream). Y para completar, va el video correspondiente que espero lo disfruten.

Aférrate a tu sueño

Aférrate a tu sueño

Cuando ves que tu barco se va navegando

Cuando sientes que tu corazón se está rompiendo

Lleva tiempo recuperarse

El tiempo gira y gira

Cuando necesitas un hombro sobre el cual llorar

Cuando te cansas mucho de tratar

Simplemente aférrate a tu sueño

Cuando caes tan bajo que no puedes levantarte

Y tú lo deseas tanto pero no tienes suerte

Cuando estás tan deprimido y malentendido

Una y otra vez y otra vez, cuanto puedas

Aférrate a tu sueño




enigma

No comments:

Post a Comment